Трансформиращ преразказ - особености

При създаването на трансформиращ преразказ най-важно е да осмислим как ще изпълним поставената дидактическа задача – дали ще предадем съдържанието на изходния текст от първо лице, минало свършено време, или – от трето лице, сегашно време. След като се уверим, че всичко ни е ясно, започваме да работим. Внимаваме да предадем събитията според тяхната хронологическа последователност, да не смесваме глаголните времена, да оформим графически своя текст, да спазваме граматическите и пунктуационните правила, да внимаваме при изписването на думите. Дотук всичко изглежа постижимо. Единственото, което би могло да ни създаде проблем, е как да преодолеем повторенията при преразказването. Нагледно как това става, може да разгледате в активния линк от синята таблица по-долу.

Видове синтактични конструкции за избягване на повторенията

1. обстоятелствено пояснение, подлог, сказуемо, второстепенни части (Някъде/някога, някой прави/направи нещо.).

2. подлог, сказуемо, второстепенни части (Някой прави/направи нещо с/заради някого/нещо.)

3. обособени части, подлог, сказуемо, второстепенни части (Някак, някой прави/направи нещо.)

4. умела употреба на сложни съставни изречения (който, чиято, откакто, докато, като)

5. умела употреба на сложни съчинени изречения

6. умела употреба на сложни смесени изречения

Създаване на трансформиращ преразказ от името на неутрален разказвач
Изходен текст	Вариант на преразказ	Епизод

Още по темата

Трансформиращ преразказ - въведение
Когато става дума за писане на трансформиращ преразказ, първото нещо, с което е нужно да сме наясно, е какво представлява разказът като текст, кои са неговите компоненти, какви са видовете преразкази и какви са възможните дидактически задачи към текста, който преразказаваме. Разказът е кратко художествено произведение в немерена реч, в което се разказва случка или преломен момент от живота на литературен герой. Действието се развива в кратък отрязък от време,...
Трансформиращ преразказ - II част
Писането на трансформиращ преразказ от името на неутрален разказвач означава да променим гледната точка от субективна в обективна. Как става самата трансформация и каква е предварителната работа върху изходния текст, ще опишем детайлно в следващите няколко стъпки. 1. Осмисляме характера на поставената задача. В случая тя е свързана с промяна на гледната точка. Субективният разказвач ни показва света единствено от собствената си гледна точка, докато всевиждащият разказвач може да предаде...
Трансформиращ преразказ - I част
Когато създаваме трансформиращ преразказ, трябва да не забравяме, че той е вид подробен преразказ с поставена дидактическа задача – трансформиращ преразказ от името на литературен герой или трансформиращ преразказ от името на неутрален разказвач. Един от най-често срещаните трансформиращи преразкази е този, при който заменяме гледната точка на всевиждащия разказвач с тази на някой от героите, т.е. от името на литературен герой. В такъв случай правим следните стъпки: 1. Осмисляме...
Представлението - сбит преразказ
В салона на мъжкото училище предстои да се играе представлението “Многострадална Геновева”, чието съдържание не е познато на жителите на Бяла черква, но всеобщо оживление изпълва атмосферата в градчето. Всички си купуват билети. По-богатите жени подбират старателно своите тоалети. Оживените разговори се въртят около ролите на актьорите – Огнянов ще бъде графът, коварния Голос ще играе г-н Фратю, а Илия Любопитния – слугата Драко. Почти всички жители на Бяла черква...
Празничен календар
януари 1 януари – В българския календар – рождена дата на Васил Петлешков, Тодор Каблешков, Пейо Яворов; Международен ден на молитвата за мир. 2 януари – По инициатива на Васил Априлов в Габрово е открито първото взаимно училище с първи учител Неофит Рилски. 3 януари – Официално е открита сградата на Народния театър в София 6 януари – Рождената дата на Христо Ботев; Йордановден. 7 януари – Рождена дата на...